-
1 молот для забоя скота
ngener. dolhamer -
2 dolhamer
-
3 playa
f2) мор. свободная часть палубы3) ж.-д. сортировочная станция, сортировочная горка, парк4) Ю. Ам. большая площадкаplaya de estacionamiento — место стоянки ( автомобилей)••de playa Вен. — хорошо оплачиваемый ( о должности) -
4 playa
f1) широкий песчаный берег; пляж; взморье2) мор. свободная часть палубы3) ж.-д. сортировочная станция, сортировочная горка, парк4) Ю. Ам. большая площадка5) Арг. ночной загон для скота6) Гват. язва ( рана)••playa infantil Арг., Чили — песочница ( для детей)
de playa Вен. — хорошо оплачиваемый ( о должности)
-
5 slaughtering equipment
1) Техника: боенское оборудование2) Сельское хозяйство: оборудование для убоя скота3) Логистика: инвентарь для забоя скотаУниверсальный англо-русский словарь > slaughtering equipment
-
6 מַאֲכָלוֹת
מַאֲכָלוֹתמַאֲכָל ז' [ר' מַאֲכָלִים / מַאֲכָלוֹת, מַאַכלֵי-]еда, кушаньеמַאֲכַל מְלָכִיםпища богов (букв. царское кушанье)מַאֲכַל תַאֲווָהделикатес, объедениеשֶמֶן מַאֲכָל ז'пищевое маслоלֹא לְמַאֲכָלне для еды; несъедобно————————מַאֲכָלוֹתמַאֲכֶלֶת נ' [ר' מַאֲכָלוֹת, מַאַכלוֹת-]нож для забоя скота -
7 puntilla
f3) кинжал ( у тореро); длинный нож ( для забоя скота)4) Мекс., Чили носок обуви5) Вен. перочинный нож6) Куба проволочный гвоздь7) горн. кол забивной крепи; горбыль•• -
8 מַאֲכֶלֶת נ' [ר' מַאֲכָלוֹת, מַאַכלוֹת-]
Иврито-Русский словарь > מַאֲכֶלֶת נ' [ר' מַאֲכָלוֹת, מַאַכלוֹת-]
-
9 puntilla
f1) нож ( для забоя скота)dar la puntilla a uno; a algo — а) заре́зать, заби́ть ( животное) б) тавр доби́ть ( раненого быка) в) разг вконе́ц испо́ртить ( чьё-л положение); доби́ть, докона́ть кого
2)de puntillas — на цы́почках
andar, estar de puntillas — ходи́ть, стоя́ть на цы́почках
ponerse de puntillas — встать на цы́почки
-
10 начкысянін
место для забоя скота; бойня, скотобойня -
11 slaughtering equipment
English-Russian dictionary of logistics > slaughtering equipment
-
12 puntilla
f3) кинжал ( у тореро); длинный нож ( для забоя скота)4) Мекс., Чили носок обуви5) Вен. перочинный нож6) Куба проволочный гвоздь7) горн. кол забивной крепи; горбыль- ponerse de puntillas••de puntillas loc. adv. — на цыпочках
-
13 slaughtering
1) Техника: первичная переработка (скота), первичная переработка скота, убой, забой (скота)2) Экология: убой скота3) Макаров: оборудование для переработки скота4) Логистика: проведение забоя скота -
14 Schlachtfest
nПраздник забоя скота, традиционный осенний крестьянский праздник, устраивается обычно в октябре. День забоя свиней является особым событием для семьи, и все её члены принимают участие в переработке мяса: изготавливают различные сорта колбасы, окорока, каре, сало, консервы. На праздничный обед приглашаются родственники и соседи. В первую очередь готовятся блюда из печени и почек, их тушат с яблоками и подают с картофельным пюре, салом, луком. Из хвостов варится гороховый суп. В настоящее время "шлахтфест" проводится и в городах – на площади организуется народное гулянье, предлагаются блюда из свинины и бочковое пиво. В городских ресторанах в период забоя свиней можно получить особое меню под названием "Schlachtfest": отварное мясо с кислой капустой (Kesselfleisch mit Sauerkraut), буженина, кровяная, ливерная колбаса, леберкэзе, "хрустящие" сардельки со шпиком (Knacker) и другие блюда из свинины → Bauernregeln, Leberkäse, Schwein -
15 Meat Packing Plants
эк., стат., амер., устар. скотобойни (по SIC 1997: совокупность организаций, занимающихся забоем различного скота (исключая птицу) ради мяса или для дальнейшей переработки в консервы, сосиски или для заморозки; в NAICS 2002: является частью забоя скота (кроме птицы и мелкой дичи)*)See: -
16 slaughter buyer
с.-х., торг. покупатель скота на мясо*, покупатель скота для забоя* -
17 helgríma
-
18 начкисян
(прич. от начкисьны) относящийся к забою и свежеванию (скота); \начкисян пурт нож для забоя и свежевания -
19 corredero
-
20 corredero
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Доисторический Ближний Восток — См. также: Ближний Восток и древний Ближний Восток Сидящая Богиня мать, рядом с двумя львицами, найденная в Чатал Гуюке, Турция (6000 5500 г … Википедия
ИНВАЗИОННЫЕ БОЛЕЗНИ — инвазионные болезни, паразитарные болезни, болезни, вызываемые паразитами животного происхождения. В зависимости от таксономического положения паразита И. б. подразделяют на протозоозы (вызывают простейшие), гельмштозы (вызывают гельминты),… … Ветеринарный энциклопедический словарь
Полтава — У этого термина существуют и другие значения, см. Полтава (значения). Город Полтава укр. Полтава … Википедия
Девичий источник — Jungfrukällan Ж … Википедия
Кашрут — (ивр. כַּשְׁרוּת, в ашкеназском произношении «кашрус») термин в иудаизме, означающий дозволенность или пригодность чего либо с точки зрения Галахи. В русском языке прилагательное «кошерный» образовано от «кошер» ашкеназского варианта … Википедия
Шхита — Изображение шхиты 15 го столетия Термин «Шхита» ивр. שחיטה означает ритуальный забой млекопитающих и птиц для еды в соответс … Википедия
Кошер — Кашрут (ивр. כַּשְׁרוּת, в ашкеназском произношении «кашрус») термин в иудаизме, означающий дозволенность или пригодность чего либо с точки зрения Галахи. В русском языке прилагательное «кошерный» образовано от «кошер» ашкеназского варианта… … Википедия
Кошерная еда — Кашрут (ивр. כַּשְׁרוּת, в ашкеназском произношении «кашрус») термин в иудаизме, означающий дозволенность или пригодность чего либо с точки зрения Галахи. В русском языке прилагательное «кошерный» образовано от «кошер» ашкеназского варианта… … Википедия
Кошерная пища — Кашрут (ивр. כַּשְׁרוּת, в ашкеназском произношении «кашрус») термин в иудаизме, означающий дозволенность или пригодность чего либо с точки зрения Галахи. В русском языке прилагательное «кошерный» образовано от «кошер» ашкеназского варианта… … Википедия
Кошерность — Кашрут (ивр. כַּשְׁרוּת, в ашкеназском произношении «кашрус») термин в иудаизме, означающий дозволенность или пригодность чего либо с точки зрения Галахи. В русском языке прилагательное «кошерный» образовано от «кошер» ашкеназского варианта… … Википедия
Кошерный — Кашрут (ивр. כַּשְׁרוּת, в ашкеназском произношении «кашрус») термин в иудаизме, означающий дозволенность или пригодность чего либо с точки зрения Галахи. В русском языке прилагательное «кошерный» образовано от «кошер» ашкеназского варианта… … Википедия
